CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 395

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I hereby express my approval of your having authorised him to draw a relay at the rate of $1500.

In reply to this Letter, the following Number should be quoted: 9796/68.

RECEIVED
JULY 8
1868
392

Treasury Chambers,
July 1868.

I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to inform you that they have sanctioned the grant of a superannuation allowance to Mr. Quin, Superintendent of Police at Hong Kong, on the condition that he combines with the duties of Health Officer the care of Medical Inspector of Emigrants under Ordinance No. 6 of 1867.

Reference to your Letter of 19th ult. relative to the grant of a Pension to Mr. Quin.

To this Letter, reference is made to your letter of 23 July 1865 and 11 July 1868.

R.M. 6006

I am to transmit to you herewith a superannuation allowance form, which I am to request may be filled in accordance with the usual practice; and that my Lords may be informed whether the services of Mr. Quin in St Kitts and Antigua were continuous, and of such a nature as to entitle him to a pension.

Under Secretary of State for the Colonies.

Edit History

2026-05-20 01:24:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I hereby express my approval of your having authorised him to draw a relay at the rate of $1500. In reply to this Letter, the following Number should be quoted: 9796/68. RECEIVEDJULY 81868392 Treasury Chambers,July 1868. I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to inform you that they have sanctioned the grant of a superannuation allowance to Mr. Quin, Superintendent of Police at Hong Kong, on the condition that he combines with the duties of Health Officer the care of Medical Inspector of Emigrants under Ordinance No. 6 of 1867. Reference to your Letter of 19th ult. relative to the grant of a Pension to Mr. Quin. To this Letter, reference is made to your letter of 23 July 1865 and 11 July 1868. R.M. 6006 I am to transmit to you herewith a superannuation allowance form, which I am to request may be filled in accordance with the usual practice; and that my Lords may be informed whether the services of Mr. Quin in St Kitts and Antigua were continuous, and of such a nature as to entitle him to a pension. Under Secretary of State for the Colonies.

Baseline (Original)

express my approval of your having authoring hem to draw relay at the rate of $1500 rey to this Letter the following Number should be quiet. 9796/68. ECEIVED JULY 8 1868 392 Treasury Chamhus, of July 1868. y fee anneem the Condition that he Combines with the duties of health Affeine Chore of Medical Inspector Emigrants under Ordinance No. 6 of 1867 Bever I am directed by the Lords Commissioners of Au majesty's Treasury Letter to on? Du Consor Cenece! 23 July 1865 11 July 1868 Ih as: R.M. 6006 transmit to you herewith, with ference to four letter of 19th alt? relative to the grant of a Pansion WM = Quiin. rapurmitendent of Police at Hong the usual superannuation Rony, ... Form, which I am to request may The filled in accordance with the usual practice; and that my Lord- may be informed whether the services of M = Quin in St Kitts and Antigua were continuous, and of such a nature as to entitle him to a pension Ende Secretan of State the Colonies. شم R

2026-05-20 01:24:14 · Baseline

View content

express my approval of your having authoring

hem to draw relay

at the rate of $1500

rey to this Letter the following Number should be quiet.

9796/68.

ECEIVED

JULY 8

1868

392

Treasury Chamhus,

of July 1868.

fee anneem

the

Condition that he

Combines with the duties

of health Affeine Chore of Medical Inspector

Emigrants under

Ordinance No. 6 of 1867 Bever

I am directed by the Lords

Commissioners of Au majesty's Treasury

Letter to on? Du

Consor

Cenece! 23 July 1865

11 July 1868

Ih as:

R.M. 6006

transmit to

you

herewith, with

ference to four letter of 19th alt? relative to the grant of a Pansion WM = Quiin. rapurmitendent of Police at Hong

the usual

superannuation Rony, ... Form, which I am to request may The filled in accordance with the usual practice; and that my Lord- may

be informed whether the services of M = Quin in St Kitts and Antigua

were continuous, and of such a nature as to entitle him to a

pension

Ende Secretan

of State

the Colonies.

شم

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.